美国前总统卡特退休后的生活：当建筑义工

传达者

  

美国前总统卡特退休后的生活：当建筑义工

                                                                                                  

作者 | 丹尼尔   

文章来源  | FAITHBOOK（FAITHBOOK777）

摘要：

1、“凡自高的，必降为卑；凡自卑的，必升为高。”（《马太福音》23:12）

真正的低调，是随时可以高调，美国前总统吉米·卡特就是甘愿自卑，真正低调的人，他自卸任后的第二年（1982年）以来，每年抽出一周的时间，到建房工地做义务建筑工，至今35年风雨无阻……这一切源于他虔诚的信仰。

2、卡特是第一位福音派基督徒总统，曾多次谈到信仰如何引导他的行为和决定。卸任美国总统后，卡特还一直担任教会的主日学老师。
3、如果是一个人和卡特夫妇合影，不要站在他们中间，因为他俩喜欢手牵手。他们夫妇一唱一和，无论何时都形影不离的彼此扶持。

心存谦卑，甘心奉献

《腓立比书》说：「凡事不可贪图虚浮的荣耀，只要存心谦卑，各人看别人比自己强。」

谦卑和谦虚经常会被人混淆。虽然两个词极为相近，但有着本质的差异。如同喜欢和爱一样，意义也不在一个层面。谦虚：更多指的是一个人的虚心，不夸大自己的能力或价值，没有虚夸或自负。不鲁莽，不一意孤行。谦卑：更多表现的是甘愿让对方处在重要的位置，让自己处在次要的位置。奉献自己，成就他人。

每个人对自己的人生有着不同的规划，也许你还正当年，朝着自己的目标奋斗。不知未来退休后，你会计划如何度过晚年？今天这位主人公退休后的生活，或许能给大家提前带去一些启发。

近期，美国前总统卡特（Jimmy Carter）在加拿大 Edmonton 做建筑志愿者与工人一同建造房屋。自卸任后的第二年（1982年），他每年都会在世界各地的工地上，穿上蓝色牛仔裤和工作服，身体力行地做为期一周的志愿者工作。至今35年，风雨无阻。

此次卡特总统参加的仁人之家（Habitat for Humanity） 也是他发起并参与最多的慈善项目之一。这个项目是致力于消除贫困住房问题的非政府人道主义组织，为世界各地流离失所的穷人免费修建房子，参与修建的工人都是来自世界各地的建筑义工。

每一次的行动，他的妻子罗莎琳都会紧密跟随。

为什么卡特总统还能做建筑的活？

这一切是因为他有一个特别的业余爱好 —— 木匠。他从小就喜欢木工活，并学着自己动手做家具，是一个手艺娴熟的业余木匠。他们家使用的家具大都是卡特自己做的，包括那张四柱胡桃木床。

当年他访问中国时，还从当地买回一些木工工具，比如一整套錾子，其中特别喜欢中国的刨子，说是不用砂纸就能将木头磨光的「削刮工具」。这些木工工具带回美国后，他一直都在使用。

在参与修建房子的当天，由于天气太过炎热，卡特因为脱水严重身体突然摇晃，几乎昏倒。一旁特勤局的特工见势不妙，赶紧扶着他去当地医院救治。第二天早上，他很快就出院。参加完当地教堂的主日礼拜后，在夫人的陪同下，又重返工地帮助修建房子。

活出信仰，见证生命

今年即将94岁（10月1日）高龄的卡特总统，依旧毫不怠慢、兢兢业业地服务于他人，这一切源于他虔诚的信仰。

卡特是第一位福音派基督徒总统。在白宫时他也对自己的宗教信仰毫不避讳。他曾多次谈到宗教信仰如何引导他的行为和决定。卸任美国总统后，卡特还一直担任教会的主日学老师。

吉米 • 卡特，1924年10月01日生于美国佐治亚州。1977年任美国第39任总统（1977~1981）。卡特在担任美国总统期间，中美两国正式建立了外交关系。1978年4月，卡特总统公开宣布：美国承认一个中国的概念，成了对中美关系最重要的贡献，也因此改变了世界的格局。

在1981年退休回乡后，卡特总统发现自己的农场因委托给别人管理，导致经营不善，从而欠下150万美元的债务。面对此情此景，卡特说，「虽然没有能力偿还债务，但有房子住就满足了。债务以后慢慢还就是了。」

1982年，卡特总统成立了非盈利的卡特中心（www.cartercenter.org），专注致力世界和平、民主人权、医疗健康三大方面的工作，成为一位知名的人权活动家与人道主义者。由于卡特总统对国际和平和人类慈善事业的卓越贡献，在七次获诺贝尔和平奖提名后，并于2002年获诺贝尔和平奖。

2002年被授予诺贝尔和平奖

卡特每年在参与 Habitat for Humanity 计划时，并不是摆摆样子，拍拍照片而已。也不是一场又一场的政治秀。而是长达35年的从不间断，雷打不动的坚持。若不发自内心，恐怕3年都很难坚持。

在修建房子时，他擅长木工，锯、刨、钉等等样样熟练，从早干到晚，还经常加班加点。他的夫人则在工地上作堆沙、涂料等辅助性工作。有人问，作为总统为何愿意做这些微小的事？他认为在小事上忠心，在大事上才会忠心。

2009年11月初，卡特和夫人Rosalynn 曾来到中国四川邛崃县，参加第26届年度「仁人之家」（Habitat for Humanity Jimmy and Rosalynn Carter Work Project）启动仪式。这个为期五年的计划，旨在为10000户中国贫困家庭，提供他们能负担得起的住房。

罗莎琳随卡特前往尼泊尔等贫困国家实地考察

如今见到他有个规定：进屋时不要起立，因为他已经不是总统了；你可以尊称他为「卡特总统」，但请不要叫他「总统先生」；如果是一个人和卡特夫妇合影，不要站在他们中间，因为他俩喜欢手牵手。他们夫妇一唱一和，无论何时都形影不离的彼此扶持。这对闪耀着基督馨香之气的灵魂伴侣，让我们再次相信爱情、人性和信仰。

卡特夫妇正在用实际行动，践行内心笃定的信仰。正如《马可福音》说到的：「你要尽心，尽性，尽意，尽力，爱主你的上帝。其次，就是要爱人如己。再没有比这两条诫命更大的了。 」《哥林多前书》又说：「向软弱的人，我就作软弱的人，为要得软弱的人；向什么样的人，我就作什么样的人。无论如何，总要救些人。」

没有信仰的人，更多的只会看眼前的利益，包括不仅限于名誉、地位、权力、金钱等等。他们更多追求在世的及时享乐，而不关心永恒的灵魂。他们使用权力的特征，更多是来谋求对自己的益处。有真实信仰的人，总是带着某种使命去关怀他人的生命，同时带着敬畏和谦卑。

卡特在总统卸任后的生活表明，使人伟大的并不是权力，使用权力和影响力为社会做事，才是伟大的真正标志。对于有信仰的卡特来说，并没有把信仰挂在嘴上，而是将信仰真切实意的活在生活里。

这种信仰流露出来的谦卑，具有双重的果效：不会看自己过于所当看的，也不希望别人高看自己。谦卑不仅停留在理性的口头上，而体现在具体的实践中。真正的谦卑一定散发着由内而外的馨香之气。

用当今流行的话来说，随时可以高调的人，却只愿保持低调，这或许也是谦卑的一种。这种迷人的谦卑，让人看到了灵魂的高贵。事实告诉我们：你有多傲慢，就有多卑贱。你有多谦卑，就有多高贵。

[size=1em]往期精彩文章，推荐阅读

1、药神、血月、七夕节，有一份爱从天上到人间

2、八国联军：流传已久的谎言

3、赵晓 | 机会性速贬+结构性贬值：人民币救国的完美操作

4、一个名字拍卖80个亿，比宝石更宝贵的是诚信

5、中美贸易战与改革重启：从经济学的先知性启示谈起

---

执行主编：华子

责编：揽月

校对： 大卫

美编：奇恩

---