赵晓灵修 | 信仰与生命

传达者

赵晓灵修 |  信仰与生命

                                                                                                   

作者 | 赵晓（ Dr.PeterZhao）独立经济学家

文章来源 | 善商原创（ID：HISClub365）

不唯上  不唯书  不唯众  只唯实

经文

善商推荐

信心，之所以宝贵，是因为百分之零点一的不信都没有，更遑论怀疑，连心思的犹疑都没有，只有一心定睛在祂的面上，一刻也不离，因此显出忠诚、忠义和精明。自古以来的圣徒凭着信心走出信心的道路。信心之父亚伯拉罕，另有一个心志的迦勒和约书亚，信心的伟人大卫、保罗等等，在《希伯来书》11章中都写得非常清楚。

苦难，一是出于天灾人祸；二是出于人的罪；三是上帝训练基督徒精金品格最好的素材，即使撒旦布满荆棘和试探，又如同吼叫的狮子遍地游行，为要寻找那可吞吃的人。只是，在苦难面前，百分之百的信，可以堵住仇敌一切的破口，善用一切的机会和信心来成就关乎上帝定意在这个时代中所要成就的大事。

真实的信仰改变生命。纯正的信仰是每一个基督徒在苦难中得以炼净最好的机会；因为像婴孩一样单单地依靠，那是每一个灵魂深处最真切的需要，更是上帝大爱对你无伪全奉献的此时与此刻。

【雅2:17】[和合本]这样，信心若没有行为就是死的。

So faith by itself, if it has no works, is dead.

【雅2:18】[和合本]必有人说：“你有信心，我有行为。”你将你没有行为的信心指给我看，我便藉着我的行为，将我的信心指给你看。

But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith.

【雅2:19】[和合本]你信　神只有一位，你信的不错；鬼魔也信，却是战惊。

You believe that God is one; you do well. Even the demons believe-- and shudder.

【雅2:20】[和合本]虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？

Do you want to be shown, you senseless person, that faith apart from works is barren?

【雅2:21】[和合本]我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上，岂不是因行为称义吗？

Was not our ancestor Abraham justified by works when he offered his son Isaac on the altar?

【雅2:22】[和合本]可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。

You see that faith was active along with his works, and faith was brought to completion by the works.

【雅2:26】[和合本]身体没有灵魂是死的，信心没有行为也是死的。

For just as the body without the spirit is dead, so faith without works is also dead.

[size=1em]往期精彩文章，推荐阅读

1、赵晓灵修 | 工作的上帝与全职的事奉

2、赵晓灵修 | 生命从何而来？

3、赵晓灵修 | 人在做，天在看

4、赵晓灵修 | 上帝是实，偶像为虚

5、赵晓灵修 | 不必为儿女担忧

---

执行主编：华子 责编：青云

校对：大卫  制图：斌华、Deborah 美编：Deborah

---