赵晓灵修 | 上帝是实，偶像为虚

传达者

赵晓灵修 | 上帝是实，偶像为虚

                                                                                                   

作者 | 赵晓（ Dr.PeterZhao）独立经济学家

文章来源 | 善商原创（ID：HISClub365）

不唯上  不唯书  不唯众  只唯实

编者按

本文共1281个字，阅读需时4分钟

400多年前，曾有很多人为着马有多少颗牙齿而争论不休，其实数一数马的牙齿不就可以了吗？但人们宁愿照本宣科千年前宫廷御医盖仑通过动物解剖留下的医学「圣经」，进行辩论，也不实际地面对事实。

「科学只尊重事实，科学不承认偶像。」

这一句话解读了16世纪比利时医生安德烈.萨维里的一生。他不顾当时医学界同行的反对和宗教势力的猛烈攻击，在大学课堂上直接进行人体解剖，听课学生达五百多人，后来留下《人体的解剖》一书，推翻了盖仑统治医学界千年的理论体系，真理最终取得了胜利。

时代可以变迁，但真理永不改变；时代可以误解、压制、对付，但那永在的神，创造地极的主，祂不疲乏，也不困倦，祂的智慧无法测度。所以，持定真理，弃掉偶像，踏踏实实地委身真理，辨清事实真伪，以敬畏上帝的心灵和诚实，活出你生命中对真理的坚持。「青山遮不住，毕竟东流去。」

•            中英文对照经文延伸
  
  

【赛40:17】[和合本]万民在他面前好像虚无，被他看为不及虚无，乃为虚空。

All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing and emptiness.

【赛40:18】[和合本]你们究竟将谁比　神，用什么形像与　神比较呢？

To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?

【赛40:19】[和合本]偶像是匠人铸造，银匠用金包裹，为它铸造银链。

An idol?-- A workman casts it, and a goldsmith overlays it with gold, and casts for it silver chains.

【赛40:20】[和合本]穷乏献不起这样供物的，就拣选不能朽坏的树木，为自己寻找巧匠，立起不能摇动的偶像。

As a gift one chooses mulberry wood-- wood that will not rot-- then seeks out a skilled artisan to set up an image that will not topple.

【赛40:28】[和合本]你岂不曾知道吗？你岂不曾听见吗？永在的　神耶和华，创造地极的主，并不疲乏，也不困倦，他的智慧无法测度。

Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable.

[size=1em]往期精彩文章，推荐阅读

1、赵晓灵修 | 工作的上帝与全职的事奉

2、赵晓灵修 | 赤子之心

3、赵晓灵修 | 人在做，天在看

4、赵晓灵修 | 爱有几种？爱有几分？

5、赵晓灵修 | 为中国祷告

---

执行主编：华子 责编：青云 校对：Deborah

制图：斌华、Deborah  美编：Deborah

---