来自以色列的好消息！Good News from Israel #809

传达者

                                                                                                   

来自以色列的好消息！Good News from Israel #809

关注：✡以色列计划✡——你的以色列及犹太百科全书!

Israel commemorates the Holocaust

以色列举行大屠杀纪念日悼念活动

Former German President Joachim Gauck, whose term ended about a month ago, has accepted an invitation from Israeli President Reuven Rivlin to attend the state ceremony marking the end of Holocaust Remembrance Day. The ceremony will take place on Monday, April 24, at the Ghetto Fighters’ House.

德国前总理高克在一个月之前就接受了以色列总统里夫林的邀请，参加24日举行在以色列北部加利利的“隔都战士之家”博物馆举行的大屠杀烈士和英雄纪念日悼念活动。今年的大屠杀纪念日主题是“代代相传”。里夫林表示，大屠杀的责任问题已经成为近年来西方世界的一个重要的政治课题。否认二战期间犯下的罪责是一种新的更危险的思想倾向，是一种对大屠杀责任的否认。作为一个国家和社会，我们必须抵制不合理的极右翼的结盟，我们和任何形式的反犹主义不能共存。

德国前总统高克是在以色列参加大屠杀纪念活动的第一位如此高级别的德国官员。他表示，自己可能是在二战中出生的最后一位德国总统了，他对于德国在二战时对犹太人犯下的不人道的罪行深感恐怖和悲痛。“作为总统，我一定要回到德国人犯下谋杀罪行，以及制造了那么多恐怖事件的场景中来。我见到了很多位幸存者，并倾听他们的讲述，和他们一起流泪，我将永远不会忘记他们的故事。但是更重要的是，我将不会忘记今天他们非常乐意与德国人发展友谊。”

[url=]http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4948234,00.html[/url]

Will Trump visit Israel next month？

特朗普5月是否会访问以色列？

Advanced contacts are being held between Jerusalem and the White House to coordinate the first visit of President Donald Trump to Israel in the last week of May. The source stressed that these are only preliminary contacts and that nothing has been closed.

耶路撒冷和白宫正在进行高层接触，以协调唐纳德·特朗普总统在五月最后一周对以色列的首次访问。而消息来源强调指出，目前只是双方在进行高层接触，没有任何决定事项。

[url=]http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/228654[/url]

New plan to help working families

以色列新政策助工薪阶层家庭

Finance Minister introduced the plan that aims to tackle 4 fronts: giving to working parents additional tax credits; expanding the negative income tax bracket; regulating and subsidizing after-school child care; and reducing import taxes on mobile phones and on children's clothing and footwear. Each of these changes can save middle-class families hundreds to thousands of shekels a month.

以色列财政部长介绍了旨在解决四个方面的计划：课外教育补贴、为6岁以下儿童的工薪家庭提供额外的免税优惠、为低收入者提供更高的补充收入、实现工薪父母免税的平等化以及针对儿童的衣服、鞋子及手机实行减税。这些新政策都可以使中产阶级家庭每月净收入增加几千谢克尔。

[url=]http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=41889[/url]

Fitch reiterates Israel's A+ rating

惠誉重申以色列的A +评级

Credit rating agency Fitch today confirmed Israel's A+ credit rating, with a stable outlook. According to Fitch, Israel's credit rating balances strong external accounts, institutional soundness, and solid macroeconomic performance against a ratio of government debt to GDP that is still higher than in reference countries.

信用评级机构惠誉今天证实了以色列的A +信用评级，前景看好。惠誉说，以色列的信用评级表现在强大的外部账户，机构制度健全性和稳健的宏观经济表现，而政府债务与国内生产总值的比率仍然高于相关参考国家。

[url=]http://www.globes.co.il/en/article-fitch-reiterates-israels-a-rating-1001186367[/url]

Brazil to install 400 sewage plants

巴西安装400污水处理工厂

Brazil is using Israeli "Pauli Cleantech" patent that turns sewer sludge into sterile fertilizer to solve its biggest problem with sewage when most of the sewage sludge generated daily by the giant country is spilled back into nature without treatment. Pauli Cleantech's technology turns sewage sludge into sterile, odorless fertilizer.

巴西正在使用以色列“Pauli Cleantech”专利，将污水污泥转化为无菌肥料，以解决其最大的污水问题，即每天生产的大多数污水污泥不经处理后排放回自然界。“Pauli Cleantech”技术致力于将污水污泥转化为无菌无味的化肥。

[url=]http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/228526[/url]


Using bomb-sensing technology to grow food使用炸弹传感技术种植食物

FluxIoT has built a robot named Eddy with the same kind of military-grade sensors — except that they can analyze plant health. Eddy is for hydroponic farming, a method of growing indoors without natural sunlight, pesticides, or soil.

FluxIoT已经建立了一个名为Eddy的机器人，它具有相同类型的军用级传感器 - 除了可以分析植物健康，还能检测植物高度。 Eddy也可适用于水耕栽培，即在没有自然阳光，农药或土壤的情况下，也在室内生长的方法。

[url=]http://datamarket.atman360.com/99491[/url]

Shabat Shalom from Israel

Yosi Behar

制图：以心

关于编者Yosi Behar

              自从Yosi老先生退休后，便开始着手编写一个每周以色列简报，以真实地展现以色列文化的多样性，宗教的自由，创新和创业精神。希望通过以色列计划（IPO）让中国读者能了解到以色列的另一面。

以色列计划

长按二维码关注

专注于以色列与中东及中以关系！

Israel Plan Organization | Related with Israel

中以联合的以色列专业非盈利机构

An NPO for Israel

文化 | 经济 | 旅游 | 军事 | 历史 | 科技 | 信仰 | 艺术

---

点击标题下方“以色列计划”一键关注

联系/加入我们：info@israelplan.org

                                                                                                               
                                                                                       
                    IPO