爹爹，娘姨，姆伯……你知道这些称呼在桐乡都是哪些亲戚吗？

传达者

爹爹，娘姨，姆伯……你知道这些称呼在桐乡都是哪些亲戚吗？

                                                                                                   

小编最近发现一个事

每次小编见到了七大姑八大姨

不知道怎么用方言称呼他们

于是……

小编每次都只能

尴尬而不是礼貌的跟在后面

微笑点头

为此

小编努力学习了一下

下面就分享给你们

桐乡方言里我们常用的一些称谓

首先，来看这张图

吾 ：我

爸爸 ：爸爸

姆妈：妈妈

爹爹：爷爷，爸爸的爸爸

娘娘：奶奶，爸爸的妈妈

外公：妈妈的爸爸

外婆：妈妈的妈妈

兄弟：弟弟

除了兄弟，还有可能是些称谓

大佬：哥哥

阿姊/ 阿汰：姐姐

这是现在大部分的标配家庭图，小编就从这张图展开，跟你聊聊我们亲戚们的称呼。

爸爸家的亲戚

嗯娘：一般指父亲的妹妹

阿爸：叔叔，爸爸的弟弟

阿妈：婶婶，爸爸弟弟的妻子

姆伯：大伯，爸爸的哥哥

姆妈：伯母，爸爸哥哥的妻子

妈妈家的亲戚

娘姨：妈妈的妹妹，也叫阿姨

娘舅：妈妈的哥哥

舅妈：妈妈哥哥的妻子

大姨：妈妈的姐姐

其他还有这些常用称谓

家主婆/老娘：老婆

老倌：丈夫

阿公爹：公公

丈人：岳父，妻子的父亲

丈姆：岳母，妻子的母亲

妹夫子：妹夫

　　由于受到周边地区方言的影响，可能还有许多没有罗列的称呼！

来源：钱江晚报今日桐乡

                                                                                                               

来自群组: [梧桐街道]4永宁社区