e社区

为何要去朝鲜旅游?美国记者告诉你原因

[复制链接]
分享到:
发表于 2018-5-25 18:44:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

e社区欢迎您,马上申请户口,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转e社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?申请户口

x
  
为何要去朝鲜旅游?美国记者告诉原因




               前日有32位中国游客不幸在朝鲜遇难,网络上出现了一些幸灾乐祸的声音。嘲笑死去的中国游客到底是妥当吗?花园群主不想置喙。作为科普人,只能通过翻译一篇美帝记者的独白,来告诉读者,每年朝鲜接待的十万游客中,几乎有一半来自西方国家尤其美帝,而这些游客为何偏要冒险去朝鲜旅游……


无论你是否喜欢美帝
无论你是否认可朝鲜的制度
无论你是否了解美帝和朝鲜的关系
你都不得不承认
美帝对朝鲜的影响比想象中的巨大
成为推动变革的力量
首先
这很重要
西方游客正在改变着朝鲜


4c528a5ed84657a7adcd8e9eb63f5029.jpg



尽管权威人士经常说
朝鲜的旅游业是不道德的
因为旅游资金流向了一个不好的政府
状况比游客的想象更复杂一些
正如美国的朝鲜专家Andrei Lankov博士
所指出的那样
朝鲜政府依靠孤立来维持着独犲统治


8104f0ac7ce9569672ac86d2a7e2a9c0.jpg



通过与世隔绝
它的政府使其人民
难以触及世界文化与思潮
朝鲜政府认为开放是危险的
通过把局外人当作敌人
来维护自己的权威
宣称自己是救世主和人民的保护者
这曾经让朝鲜人民深信不疑
而西方游客正潜移默化地
改变着朝鲜人对世界的看法


eace35dc55a027b67de38c11a43be262.jpg



创造沟通的机会
尽管游客数量可能相对较小
但到朝鲜的外国旅游
为外界提供了一个非常需要的窗口
这是一个难能可贵的沟通窗口


72dd70c8c9f4d246171c6f1799e73291.jpg

通过它朝鲜人可以接触到
新鲜的人和有趣的想法
并且明白一个道理
并非所有外国人都是
想要入侵他们祖国的帝国主义者


1a8dfd9e93998ffa148fd1f19c44fabc.jpg



这正是朝鲜人民亟待知晓的
在去朝鲜旅行时
你会发现他们总是对外国游客很好奇
并倾向于问他们各种问题
从日常生活
生活标准
到政治见解方面的各种问题


05953d794fd62b6aacf4bfbac50610d9.jpg



他们通常也很热情
欢迎来自外部世界的客人们
看到外国人对他们的国家感兴趣
他们感到很高兴
这样宝贵的沟通机会在改变着朝鲜


f0536790212af57930890d6e5da66a61.jpg



架设理解的桥梁
这种接触并非是单向的
它真的是双向的


bfe1b3616992ac1da1535a0f7ca1b74b.jpg

外界人士进入朝鲜
拒绝理会主流媒体编造的
关于这个国家的耸人听闻的故事
他们可以了解到
这个国家不仅仅是金正恩
核导弹以及政治压迫


deb2774aa5c3d02008f252d65174acd4.jpg



他们会发现
朝鲜是一个古老而自豪的民族
它有干净整洁的城市
以及受过良好教育的人民
他们不是已经被洗脑的机器人
而是普普通通的老百姓
就像咱们美国人一样


4d0e89b27013a50c8a06a4213b9ebd2b.jpg



他们能与你开玩笑
他们有喜怒哀乐
他们怀揣着希望
为了梦想与抱负在努力工作
他们拥有与咱们完全一样的人类秉性
游客们在朝鲜的宝贵探索
正在架设理解的桥梁


8ba0e28077426f0afb61223cc47b7a2a.jpg



旅游是缺乏相互了解的
敌对文明之间的重要桥梁
它有助于双方缓和紧张关系
通过人与人之间的接触和友谊
来达成跨文化的交流
因此
我们认为旅游是高尚的事业


a6b16d8a0a3e838e0573abf054be354e.jpg




独一无二的体验
到朝鲜旅行是独特的体验
并不能被简单描述为
地球上缺乏更多的旅游目的地
所以才跑去朝鲜
访问首尔、北京或东京
你会发现一些差异
但在可悲的是
他们都是全球化和国际化的大城市


8bd47bcb478998b2d327a6d398d87933.jpg



那种感觉太接近了
麦当劳和星巴克挤在它们的每个角落
然而
当你旅行到平壤
你会感觉到你已经进入了另一个世界
一个没有广告
没有全球化没有互联网
没有国际商业和时尚趋势的世界
这种体验你在别处感受不到


0b775f9cedc2b821c7e9f37385ea3cc3.jpg



消除冷战的残余
虽然朝鲜比你想象的要开放一些
迪士尼和泰坦尼克号
在那里很受欢迎
越来越多的美式快餐和咖啡馆
在平壤开张
但它仍然可能是世界上最孤立的国家


eff2e30058b39658b43d21e019231f65.jpg



坚定不移地坚持着
自己独立自主的发展道路
使它显得格外孤单
古巴和缅甸已经与美国关系正常化
并开始认真开放
朝鲜更像是最后一个孤立的
旧的共产主义国家和残余的冷战受害者


07c18b1a0c41011f4264e58e6c2c8337.jpg



而西方游客的到来
将慢慢地改变这一切
也许在不远的将来
这个国家将会张开双臂拥抱这个世界


e3fceb51748568c82830c9b4a9843de4.jpg



声明,这段翻译并非是诱导读者去朝鲜旅游或投资,而是为了让读者更能理解那些去朝鲜旅游的外国人。感谢理解与支持!





该会员没有填写今日想说内容.
e社区更懂你! 立即登录 申请户口
快速回复返回顶部 返回列表