e社区欢迎您,马上申请户口,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转e社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?申请户口
x
国务卿暗示美国支持以色列跨境打伊朗后,美国网友的“妄议”
emmm……作为刚刚被提拔的国务卿,蓬佩奥的发言是代表白宫立场的。这些对以色列即将展开的军事行动的支持,引起了舆论的广泛关注。老规矩,先看最先挑事的以色列总理怎么说,再看点赞最多的美国网友咋个评:
big time有两重意思,一方面可以说是“太棒了……大成功啊”,另一方面可以表达“大面积的啊……程度很严重啊”,而这两面含义竟然都可以被以色列总理使用,对伊朗来说是“十分严重的大面积谎言”,而对以色列来说“找到机会干伊朗实在太棒了啊!”看推特总理的文字游戏玩得多溜……
这两句么,其实挺抬举美国滴。一方面是把美国与“其他国家”区别开了,另外,机密文件提交给美国是完成时态,而提交国际原子能机构是未来时态,还是个可能的语气……别的大国听起来一定很不爽啊!
照片来源为华盛顿邮报 美国新任国务卿会见以色列总理
啥?网友你是不是写错啦?奥巴马真的给了那么多吗……小蜜表示不敢相信啊……
这个梗也是第一次听说啊,感谢万能的推特,真是什么闪瞎双眼的故事都能出现在读者面前呢……
篇幅有限,翻译到此。真是没想到,本以为推特上会有谴责内塔尼亚胡、川普总统或新国务卿的过激言论的贴文,结果竟然是一边倒地骂了奥巴马甚至希拉里…………还有,看完了贴文别忘民主投票哦!
|