有一种方言叫桐乡话，桐乡人听了想“打架”

传达者

   

有一种方言叫桐乡话，桐乡人听了想“打架”

　　上一次做桐乡话时，小编问起大家“叔叔”这个称呼方言怎么讲的时候，引起了同事们一片讨论。

　W姐

阿爸

阿萝莉　

小伯

　菠萝

阿 be

    杨羔头

叔叔

桔子   

爸爸

    熊猫

矮爸

ｍｏｍｏ　

咬爸

惊不惊喜，意不意外，

同样都是桐乡人，

我们的说的方言居然还有如此大的差别，

今天小编就来跟你讲讲桐乡话的这些内部差异。

　　桐乡各地的方言桶属于吴语苏沪嘉小片，各地的语音、词汇、语法保持着较大的共同性。然而，各地方言的语音、词汇、语法也存在着若干区别，当地人可以凭对方所说的语音、词汇辨别出对方是桐乡市内什么地方人。

洋气的小编今天用”5W“给大家举个”栗子“，

讲讲桐乡方言的差别。

“  谁   ”

“   哪里   ”

“   什么  ”

“   怎么样   ”

“   什么时候   ”

　　其实，小编就觉得我们可以通过疑问词中的【ga】这个音区分出崇福片和梧桐片的读音。

　　桐乡各片区的土话还是有所不同的，小编今天也只是举个例子跟大家聊聊。你还知道哪些桐乡各地不一样的方言呢？欢迎在评论区留言，我们一起探讨探讨！

---

来源：《桐乡方言志》

撰文：momo

编辑：熊猫

                                                                                                               
                                                                                            
                                                


来自群组: 钱江晚报今日桐乡