第二十一篇 生命的全景 Chapter 21 The Panorama of Life

传达者

第二十一篇 生命的全景 Chapter 21 The Panorama of Life

                                                                                                   

傳播宇宙知識 達到全民覺醒

DISSEMINATE UNIVERSE KNOWLEDGE

TO ACHIEVE UNIVERSAL AWAKENING

---

第二十一篇 生命的全景

Chapter 21 The Panorama of Life

• 
  
  
  

生命對於我們來講非常熟悉，我們身邊就有形形色色的生命，我們所生活的這個空間就是生命的空間。然而，就是我們習以為常的生命，卻蘊含著極其廣泛的意義和無窮的奧秘。就目前我們在宇宙中的能力而言，還無法做到站在生命空間之上的高度一覽無遺，還無法對生命進行全面概括與剖析。

All of us are very familiar with life because there are various lives surrounding us. The very space in which we are living now is the life space itself. However, the life we are familiar with has a much broader meaning and infinite secrets. With our current capabilities, we are still unable to go beyond this life space to get a full view of life and conduct any comprehensive overview and analysis of life.

如今，憑我們小宇宙家族現階段的能力，還沒有辦法了解生命全部的奧秘，但是，隨著我們對生命的不斷探索，會有越來越多的生命奧秘被我們認知。

At this juncture, we are still unable to grasp all the secrets of life, given the current ability of our small universe family group. However, with our continual effort in exploring life, we will be able to understand more and more mysteries of life.

雖說我們對生命的了解還受到侷限，但是我們目前的認知水準，已經可以探知到生命具有一種不斷進化的能力。這種進化已經超過了生命提升的定義，也不同於生命成長的概念，它是生命本質的演變，是生命真正意義上的蛻變①。這樣的真相鼓舞我們，讓我們知道自己提升的方向。有了這樣的方向，不管我們在生命的任何階段遇到任何艱難險阻，都能為實現自己的願望衝過一道道難關，進而讓自己距離這樣的目標越來越近。

Although there are limitations on our understanding of life, to our current knowledge, we have already known that life has the capacity to evolve unceasingly. This kind of evolution has surpassed the definition of “life elevation”, and is also different from the concept of life growth. It is actually the evolution of the origin of life itself, which represents the real sense of the transformation of life①. Such truth stimulates us, enabling us to know the direction of our elevation. With this direction, despite any difficulties and obstacles at any stage of life, we will be able to overcome them to fulfil our aspirations and get closer to our goals.

可以說，生命這個階層是宇宙中最不穩定的一個階層。而高智慧生命的使命就是調整這些不穩定因素，讓其有序地為高級別存在源源不斷地供給可利用的資源。至於高級別存在有著怎樣的展現，我們不得而知。但是我們知道，生命可以利用現有的條件，不斷地向高級別存在提供更有效、更高頻的訊息與能量，從而為宇宙的向上發展作出貢獻。這是對生命階層的基礎認識。隨著生命能力的不斷提高，相信我們對生命的認識會更加全面。

It can be said that the stratum of life is the most unstable one in this universe. Hereon, it is the mission of highly intelligent lives to mitigate and adjust these unstable factors, which culminates in the orderly and perpetual supply of those beneficial resources to the advanced existence. As to the appearance and embodiment of these advanced beings, we are currently incapable of knowing about it. However, we do know that life can make use of existing conditions to constantly provide more effective, much higher-frequency information and energies to them, thus making contributions to the upward development of the universe. This is fundamental knowledge about the stratum of life. With our ever-increasing capabilities, I believe we will gain a more comprehensive understanding of life.

其實，我們現階段還沒有能力把生命的全景完全描繪出來，只是把現階段對生命已知的方面描述出來而已，以便讓親人們有一個概念性的了解與認知，幫助親人們按照正確的軌道不斷前進，不斷往更高的領域去探索。

In fact, in this phase, we  still have no ability to entirely depict a complete picture of life. We can only give an account of the known aspects of life so far so as to allow our fellow relatives to gain a conceptual understanding and cognition. This will help them move forward along the correct life paths and constantly explore towards a higher sphere.

目前我們小宇宙家族還處在一個比較落後的階段，正處於向上發展的開始，我們對更高深的真相還沒有能力知曉。但是我們可以靠自己的努力來為宇宙作出更大的貢獻，從而得到宇宙相關部門更多的支援與幫助，來讓我們對宇宙有更多的了解。只有這樣，我們家族才能快速地向上發展。這是我們家族所有成員現階段首要的任務。

Our small universe family is currently in a slightly backward stage as we are at the beginning of an upward development phase. In this respect, we lack the knowledge about the far reaches of the Truth. We can, nonetheless, rely on our own efforts to make greater contributions to the universe, thereby attaining more help and support from the related departments of the universe to allow us to acquire additional knowledge about the universe. It is only following this that our family group will then be able to rapidly progress upwards. This is the foremost mission of all members of our family group at this stage.

我們小宇宙家族只有上升到更高的層面，才能為大宇宙貢獻出更大的力量。我們要通過不斷地努力去超越自己，從而才能創造自身更大的價值，這是貫穿我們家族上下的一種信念。希望這種信念能夠扎根在所有親人的心中，讓我們凝聚所有的力量，共同去探索生命與宇宙的奧秘。相信終有一天，生命的全景會全然地展現在我們面前，讓親人們對生命的認知達到一個前所未有的高度，共同讚嘆生命的偉大！

接收日期：2017年3月9日

It is only when our small universe family group progresses to a higher level that we can contribute strongly towards the big universe. We must transcend ourselves through unremitting efforts to create our own greater value. This is the faith that runs through all hierarchies of our entire family group. Hopefully, this faith will be steadfast in the hearts of all our fellow family members, and let us cohere all of our strength to jointly explore the secrets of life and the universe. I believe that one day, the panorama of life will be entirely presented to us, allowing all family members to gain a complete appreciation of life from the vantage point we have not reached before, and together,  to praise the magnificence of life!


Received on March 9, 2017

【註釋】

①生命真正意義上的蛻變：每一個物種的生命被創造時都有相應的設置。當一個生命在自己的生命旅途中完備了創造者設計的所有能力，它就能憑借著自己強大的能力在創造者的幫助下升級自己的能力，讓這個生命在宇宙中更有能力體現自己的價值。

【Note】



① The real sense of the transformation of life: For every species of Life, there will be a corresponding setup when life is created. When a life has accomplished and perfected all its capabilities which the Creators have set during its journey, it will, through its own powerful ability, and with the help of the Creators, elevate its level of capability, and allow itself to be more capable of reflecting its own value in the universe.

---

識別圖中QR Code

Scan QR Code in Image

點擊“閱讀原文”進入官網
Link to the Original Text