以色列要把男女平等体现在钞票上

传达者

以色列要把男女平等体现在钞票上

                                                                                                  

            2017年11月23日进入货币流通市场的新版20新谢克尔和100新谢克尔的钞票上的头像将改用女性头像，下面让我们来了解一下这两位新谢克尔上的女性：

              新谢克尔上的女性们

               Rachel Bluwstein

          噢，我的加利利海啊，你曾经真的存在过么？还是只存在过我的梦里？

             ——出现在20新谢克尔钞票上的诗句

             新版的20新谢克尔上的女性是Rachel Bluwstein （1890-1931）, 是以色列第一位犹太女诗人，她采用男性独享的诗歌体裁，但是却得到了广泛的认可。Rachel被选为以色列四位重要的诗人之一，其他三位的肖像都曾出现在以色列的货币上（其他三位分别是Leah Goldberg, Shaul Tchernichovsky, and Nathan Alterman）。

             Rachel Bluwstein的诗歌以她的抒情和简单明了而闻名，大量的诗歌以以色列的田园乡村为主题。另外由于在Rachel的人生最后几年得了肺结核病，在她的诗中也流露着对实现那些还未来得及实现的理想的渴望，以及无法圆梦的失落。

             Leah Goldberg

            诗歌诉说着我的四季

            就像

            年轮是树木的生命轨迹

            褶皱的肌肤是我的岁月

            ——Leah Goldberg《关于我自己》

             出现在100新谢克尔的女性是Leah Goldberg（1911-1970），是一位多产的希伯来语诗人，作家，剧作家，文学翻译家和比较文学研究者。她的著作被认为是以色列文学的经典之作；其中，她的儿童书籍，包括“公寓出租”（“דירהלהשכיר”，dira lehaskir）和“奇迹”（ניסיםונפלאות，nisim uniflaot），已成为希伯来语儿童文学的经典之作。

               她的诗作是温和的，中庸的，常常会很细腻地描述一块石头，一根荆棘，一只黄色的蝴蝶，或者一只在天空中翱翔的鸟，就好像像耶路撒冷的山丘般雄伟。

              以色列女权发展史

             1948年，以色列建国，并颁布了《以色列独立宣言》（Declaration of the Establishment of the State of Israel），其中规定“以色列主张所有的公民享有完全平等的社会和政治权利，无论宗教、种族、还是性别”。这个法案被视为以色列第一次在其法律系统里提及性别平等，而以色列也是世界上最早在反歧视政策里涵盖“性别”的国家之一。

               1951年，以色列依据《独立宣言》，进一步颁布《以色列妇女平等权利法》（ Women's Equal Rights Law of Israel ），该法指出妇女在日常生活中享有被尊重的权利，包括工作平等、教育平等、健康平等、以及社会福利平等。

              但是，无论《以色列独立宣言》，还是《以色列妇女平等权利法》，在法庭上，都没有被授予宪法的权威。因为以色列国会中的宗教政党反对道德和平等的自由，担心这些会破坏宗教对婚姻的垄断权力。

             在犹太宗教法典Halakha中，对妇女有着诸多限制，不仅包括婚姻的限制；也包括司法权的限制，比如在各种宗教法庭中，任何女性不可担任具有司法权的拉比法官等。这就导致了在宗教信仰浓厚的以色列，女权的发展过程显得十分漫长而不易。

               尽管如此，以色列国会中的其他议员继续做努力，提出宪法权利法案中的“人的基本权利和自由”以规避宗教政党反对“平等原则”。

              同时，以色列的社会各界，也都在为实现妇女的平等权利作出努力，如今虽然依旧存在不平等，但是女性也都在以色列的政治、经济、教育、以及军事事务扮演着举足轻重的地位。

猜你喜欢

以色列学前教育启示

以色列新版20和100新谢克尔纸币正式上市流通